Recién vi la serie de Ratched, y puedo adelantar que me encantó. Llevaba más de un año en mi lista de reproducción pero hasta ahora pude hacerme pequeños espacios para verla.
La serie trata sobre una enfermera que llega a un hospital y a base de engaños y manipulación pretende lograr sus objetivos. Soy general para no revelar spoilers. No me di cuenta hasta después, que el personaje está basado en la enfermera de la novela One Flew Over the Cuckoo’s Nest (Alguien voló sobre el nido del cuco) y su correspondiente película, misma que volví a ver porque ya no recordaba muchas partes, ni siquiera el nombre recordé al ver la serie.
A pesar de que ambos materiales pueden verse por separado o sin necesidad de haber visto el otro, después de ver la serie y volver a mirar la película puedo decir que ambas se complementan bastante. Aunque, primero volvamos con la serie, los 3 primeros capítulos son emocionantes y te atrapan con facilidad, ya que van soltando detalles y misterios que más adelante cobrarán sentido o se resolverán. La enferma Ratched se presenta como una personaje inteligente y calculadora, no parece que algo pueda escapar de sus manos. Sin embargo, también se muestra con debilidades, dejándose llevar por sus emociones y a veces quedando impotente ante las acciones de otros. Esto la humaniza y facilita que se cree cierta empatía hacia su personaje, aunque no se le justifique. Quizá la imagen que se crea en la serie choca con la de la película porque a la enfermera de la segunda no se le puede querer por ningún lado, pero ese es su personaje y lo logra bastante bien.
En lo quizá falla la serie es que no le hace honor a la villana de la película pues su personaje en la serie no termina de cuajar ni responder qué le llevo a terminar como en el largometraje. No obstante, se puede ver eso con optimismo, ya que en esa primera temporada sí se construye un personaje y se vislumbra un camino y, por la película, se conoce el destino, entonces con las situaciones que quedan abiertas se insinúa la existencia de una segunda temporada que tiene mucho de su lado para responder las preguntas; y profundizar en la transformación de Mildred Ratched de un Ángel piadoso o de la misericordia a un Ángel de la muerte. De si lo harán de manera satisfactoria o no, aún no puede decirse, pero esperemos que Netflix le de la oportunidad de al menos hacer el intento, puesto que aún no ha habido noticias sobre la renovación para una segunda temporada. En fin, si aún no se animaban a empezar a ver la serie, puedo decirles que vale la pena y que no se arrepentirán, además, como son solo 8 capítulos es de fácil acceso.
Igual de buena y quizá más, por ser un producto ya terminado, es la película, pues Louise Fletcher encarna a una digna villana, con quien nadie quisiera toparse y menos en un centro psiquiátrico. Una película con un trágico final que hasta en una segunda mirada fue capaz de provocarme llanto.
Sobre la higiene y las relaciones de poder, y la figura del personal sanitario como administradores y distribuidores de cordura y locura ya habrá tiempo de hablar más adelante.
Helena.
El porvenir de la Jovencita 